(中央社
由导演纪敦智、黄瀛洲共同执导,台湾首部原创机器人科幻动画电影「重甲机神:神降临」,以台湾为主舞台,跨领域融合时事、漫画等元素,是台湾少见以「巨大机器人」为题材的电影。
全片从无到有历经12年製作,开创台湾动画电影史新的里程碑。
「重甲机神:神降临」远赴日本的吉卜力御用录音室「株式会社PANDASTUDIO.TV」混音製作。
黄瀛洲表示,台日这段合作可说是因缘际会,当时录音室正巧有空,愿意让我们「插队」,没想到旅程碰上颱风,「全日本停班停课,我们从踏进录音室后就没再出过门,累了就在一旁小歇,饿了只能叫外卖,整整5天几乎是不眠不休地赶工。
」「重甲机神:神降临」在「红猪」混音师住谷真操刀下,完成艰难任务。
住谷真说,他从片中一对日本兄妹的对话感受台日的「文化差异」,妹妹从远处大喊哥哥吃饭,大剌剌的对话方式,在日本是不太可能发生,「台湾人说起话来真的是中气十足、元气满满,感觉在台湾生活久了,都会变得如此朝气。
」黄瀛洲表示,「非常幸运能和在日本动画界拥有40年经历的住谷真合作,不仅让团队上了宝贵的一课,更为台湾动画与国际接轨开启了一道新的桥梁。
」(编辑:屈享平)1081012